« Lève tes mains pis shake tes hanches! »

English version below:

Entendu après avoir attendu le jour venu où ils seraient enfin revenus : La Radio Radio et leur dernier opus gonflé à bloc Ej Feel Zoo !

Dépassant la rime, les sons-syllabes y sont déclinés et répétés avec maestria pour créer un rythme à la fois distinct et en parfaite symbiose avec la transe de fond. Comme Enfant spécialTômtôm ou Kenny G Non-Stop sur Belmundo RegalOn a vécu Des et Conférence/Figurez Out sur Hâvre de Grâce, chapeau à BoomerangPsych et, surtout, à l’incroyable Tcheindre Together, qui toutes mettent des fourmis survitaminées dans les jambes.

Image
Livret : Le Gorille, Laurence Vallières, 2012 (sculpture en carton, 1,2 m x 1 m x 1 m, Montréal, collection privée), photographié par José Enrique Montes Hernandez / illustration et design graphique : Noémie Darveau (nofolio).

English version:

« Raise your hands and move your hips! »

Listened to after waiting for the day when they would finally return: La Radio Radio and their latest, supercharged opus Ej Feel Zoo!

Going beyond simple rhymes, the sounds-syllables are laid and repeated with mastery to create a rhythm both unique and in perfect symbiosis with the underlying trance. Such as Enfant spécialTômtôm or Kenny G Non-Stop on Belmundo RegalOn a vécu Des et Conférence/Figurez Out on Hâvre de Grâce, hats off to BoomerangPsych and, above all, to the incredible Tcheindre Together, which all put springs in your legs.

Image
Booklet: Le Gorille, Laurence Vallières, 2012 (carboard sculpture, 1,2 m x 1 m x 1 m, Montréal, private collection), photographed by José Enrique Montes Hernandez / illustration and graphic design: Noémie Darveau (nofolio).